Jueves 21 de Julio

15 Encuentro Internacional de ‎Opera Artescénica

A beneficio de la Ciudad de los Niños $350, 250 y 100.°°
8:00 pm

¿QUIÉNES SOMOS?

Artescénica es una asociación civil que contribuye al desarrollo del arte vocal en México, a través de: · la formación de jóvenes cantantes a un nivel de compe- tencia internacional; · la difusión de la ópera y otros géneros vocales; · la formación de públicos para las artes escénicas, y · la producción de espectáculos. Lo anterior con una intención educativa y una visión incluyente, que aborde diferentes géneros vocales y se oriente a diversos públicos. Desde el año 2001, Artescénica lleva a cabo un programa anual de impulso al desarrollo del arte vocal, que incluye un taller educativo para jóvenes y la organización de un festival que presenta espectáculos de artes vocales y escénicas. El taller para la formación de jóvenes cantantes reúne a las mejores voces jóvenes de México, con la finalidad de apoyar su formación vocal y escénica mediante un programa educativo conducido por maestros procedentes de Europa, Norteamérica y de México. Cada verano este evento se convierte en la oportunidad para que estos jóvenes accedan a un entrenamiento que desarrolla sus habilidades a un nivel de competencia internacional. El Festival incluye espectáculos y conciertos en distintos formatos vinculados a las artes vocales y escénicas, con la fina-lidad de difundir estas artes y formar públicos. Durante el verano y a lo largo del año, Artescénica produce y lleva a escena espectáculos que van desde pequeños conciertos que involucran 4 voces, hasta producciones de ópera, en las que participan las mejores voces jóvenes que asisten al taller y sus maestros, incluyendo conciertos de música popular que se presentan para grandes audiencias. Estos eventos están dise- ñados para distintos públicos y escenarios que incluyen: jardines, salones, teatros y plazas.

LA TRAGEDIA DE CARMEN

George Bizet En La tragédie de Carmen de Peter Brook hay varios aspectos que nos llaman poderosamente la atención. Las dos directrices esenciales de esta versión son claras: De una parte la adaptación y reinterpretación de la partitura, que conservando las excelencias de la interpretación vocal, ahonda decisivamente en la interpretación dramática. De una paleta orquestal brillante y plena que sobradamente conocemos en la versión de Bizet, pasamos a una agrupación y al mismo tiempo más sutil, en la que cada instrumentista desempeña un concepto global de la obra en que texto, música y voz tiene el mismo protagonismo. De otra parte la supresión de todo personaje que no intervenga directamente en el drama. Desde una esencialidad honesta y valiente, Brook despoja la pieza de la fabulación “romántica” que sobre el mito y sobre España entusiasmaron a la intelectualidad francesa del siglo XIX, para devolver a ambos a su lugar. Un lugar que pasa de lo exótico a lo terrible, caminando por una sociedad y unos personajes construidos de tal manera, que bien se arrepienten de su vida o bien se arrepienten de su muerte.

Libreto de Ludovic, Halévy y Henri Meilhac, basado en la obra Carmen de Prosper Mérimée.

Adaptación y dramaturgia de Marius Constant, Jean-Claude Carrière y Peter Brook.

ELENCO

Carmen Alejandra Gómez

Don José Andrés Carrillo

Micaela Jessica Arévalo

Escamillo Omar Lara

Lilas Pastia Daniel Gallegos

Zúñiga Jeser Gatíca

García Erik Palacios

Dirección Musical Teresa Rodríguez

Dirección de escena Horacio Almada

Diseño de producción Horacio Almada

Asistente de dirección José Miguel Nuche

Iluminación Jesús Giles

Realización de vestuario Elda Reyes y Rafael Villegas

Atrezzo Héctor Patiño (mano de chango)

Maquillaje y peinados Ilka Monforte Liliana Aguilasocho

Movimiento corporal Pamela Parada

Asesor de dicción Gerard Fontaine

Pianístas Sergio Vázquez Teresa Rodríguez

Traducción y supertitulaje Liliana Aguilasocho Jorge Eleazar Álvarez

Estreno de la producción 2016 FESTIVAL DE ARTE VOCAL 21 de julio de 2016 8:00 p.m. Teatro Isauro Martínez Torreón Coah.